Man found shot to death on January Drive in Montgomery County